In the content proposals relationships with indicators must have the start_time and the stop_time set accordingly to the ones in the indicator. It concerns only the relationship that are in the same content proposal.
We should also have a migration adding those attributes on existing relationships.